Un verre de lait, s'il vous plaît
Dorte, jeune fille de 16 ans accepte de quitter son village de Lituanie pour suivre un homme qui lui promet un travail bien payé dans un café norvégien. Elle part sans prévenir sa mère et sa sœur, certaine de pouvoir leur envoyer rapidement de l’argent pour payer le loyer et ne pas être expulsées car depuis le décès de son père, elles sont très pauvres.
Mais, dès le voyage, elle se rend compte qu’elle a été dupée et va subir violences, humiliations étant entre les mains d’un réseau de proxénètes. On va assister à sa descente aux enfers, espérant à chaque rebondissement qu’elle va pouvoir leur échapper mais elle tombe chaque fois un peu plus bas….
Un livre dur, qui nous fait voir en face la traite des blanches, toujours actuelle, même en 2014.
On ne sort pas indemne de cette lecture.
Agnès C.
UN VERRE DE LAIT, S’IL VOUS PLAIT
de HERBJORG WASSMO
Traduit du norvégien par Luce Hinsch
Editions Gaïa, 2007