Blanche et Marie
Blanche, c’est Marie Wittman, la « diva de l’hystérie », célèbre patiente du professeur Charcot à la Salpêtrière.
Marie, c’est Marie Curie, grande scientifique, deux fois prix Nobel, femme de Pierre Curie.
En parcourant Le livre des questions , 3 carnets que Blanche aurait tenus, le romancier suédois puise et s’empare de l’Histoire, fait de Blanche Wittman l’assistante de Marie Curie et la met au centre de cette rencontre.
Blanche, femme exposée et femme de l’ombre, amputée dans son corps et dans ses amours, Blanche le « papillon » qui voyage jusqu’à atteindre ce « qui existe hors de contrôle des hommes », accompagnera Marie jusqu’au bout, pour donner un sens à son désir d ‘amour.
Biographie fictive? détournement du réel ? nous passons en douceur dans ce qui aurait pu être, jusqu’à douter de ce que nous croyons savoir.
Restitution brillante et émouvante de la voix de deux femmes, critique de la société de cette fin du XIXème siècle qui les a enfermées et souvent méprisées, Blanche et Marie est aussi une magnifique illustration du pouvoir de la fiction et de l’écriture pour « rendre visible ce qui est humain ».
Monique M
Blanche et Marie
Per Olov Enquist
Traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus
Éditions Actes Sud 2006
Tableau d'André Brouillet : Une leçon de Charcot à la Salpêtrière