Les billes du Pachinko
Claire est née à Genève d’une mère coréenne née au Japon. Le coréen a « échappé » à Claire. Aussi, en voyage en Corée avec ses grands-parents qui vivent à Tokyo, ils ne peuvent communiquer que "dans un langage fait de mots simples anglais, coréens, de gestes, de mimiques, de japonais jamais ".
Ce roman pose les enjeux de la langue et des troubles de l’identité ainsi que ceux de l’enfermement et de la solitude, à l’image du pachinko, ce « jeu collectif et solitaire » où chacun devant son tableau joue pour soi, sans regarder son voisin.
Écriture elliptique pour ce roman qui brasse subtilement les thématiques très contemporaines des identités éclatées par les exils forcés ou volontaires.
Elisa Shua Dusapin
Les billes du Pachinko
Éditions ZOE
Elisa Shua Dusapin sera sur le stand du Grain des Mots pendant la Comédie du Livre 2019 à Montpellier
Elisa Shua Dusapin