Catégories
/image%2F0852170%2F20210524%2Fob_319b4e_cafe-2-9aebba8444874326850410176282705.jpg)
Revue CAFÉ
Revue CAFÉ Collecte Aléatoire de Fragments Étrangers La particularité de cette revue de littérature étrangère est qu’elle se consacre à toutes les langues « autres » : les langues régionales, minoritaires, malmenées, inconnues, méconnues . Nous n’y trouverons...
/image%2F0852170%2F20210522%2Fob_eeac75_couv-quichotteshd-0.jpg)
Les Quichottes, Voix de la Laponie espagnole
La petite maison d’édition « Pepitas de calabaza » (Graines de courge, un bien joli nom pour une maison d’édition) qui elle aussi emprunte les chemins de traverse, a publié en 2017 « Los últimos. Voces de la Laponia española », œuvre d’un jeune journaliste...
/image%2F0852170%2F20210427%2Fob_1051c7_livre-galerie-173.jpg)
J'ai réussi à rester en vie
Nous sommes habitués aux nombreuses nouvelles et romans de J. C. Oates. Avec J’ai réussi à rester en vie, c’est un autre genre littéraire qu’elle nous propose, qualifié par l’éditeur de « récit », entre essai et autobiographie (si ce genre existe ? Mais...
/image%2F0852170%2F20210425%2Fob_43dbd6_g03797.jpg)
Aller simple suivi de L'hôte impénitent
Si nous fréquentons avec une certaine assiduité l'œuvre romanesque de Erri De Luca (ainsi d'Impossible sa dernière parution) le versant plus explicitement poétique de son écriture nous est peut-être moins familier. Notons qu'ici du roman au poème point...
/image%2F0852170%2F20210417%2Fob_81a0d9_quichotte.jpg)
Quichotte
Depuis ses premiers écrits et, notamment ses fameux Versets sataniques, Salman Rushdie ne cesse d’enchanter ses lectrices et ses lecteurs par son art de conter hors du commun tout en abordant les sujets les plus essentiels (la corruption, le racisme,...
/image%2F0852170%2F20210419%2Fob_33f1a0_tea-rooms-couvhd-0.jpg)
Tea Rooms - Femmes ouvrières
Luisa Carnés (1905-1964) m’était complètement inconnue et il faut vraiment remercier la petite maison d’édition espagnole Hoja de lata établie à Gijón qui, en 2016, a décidé de republier l’un de ses romans, « Tea-rooms- Mujeres obreras » initialement...
/image%2F0852170%2F20210417%2Fob_04497c_9782072940842-1-75.jpg)
La vie des morts
Jean-Marie Laclavetine avait déjà abordé le sujet de la disparition tragique de sa sœur, Annie, dans Une amie de la famille (Gallimard, 2019). Il récidive ici dans un registre différent puisque, cette fois, il est n’est plus vraiment question du silence...
/image%2F0852170%2F20210417%2Fob_7b475b_pop-corn-couve-0703.jpg)
Pop-Corn Haïku
Les lecteurs assidus de ce blog ne connaissent certainement pas Christian Cosberg, mais sont peut-être familiers de ce genre littéraire délicieux et magique qui nous vient du Japon – le haïku – lequel est, dans ce pays, fortement codifié et illustré par...
/image%2F0852170%2F20210329%2Fob_e2508e_l-affaire-des-coupeurs-de-tetes.jpg)
L'affaire des coupeurs de têtes
Avis aux lecteurs assidus des polars, à celles et ceux qui frémissent, fébriles, empressés de "lire la suite". Cette "affaires des coupeurs de têtes" non seulement vous ravira mais plus sûrement encore vous décontenancera. Nos codes habituels qui surdéterminent...