Catégories
La morelle noire
Une fois encore j’ai délaissé les grands axes et emprunté les chemins de traverse et j’ai découvert un livre rare, où l’on entre comme par effraction, « La Morelle Noire » de Teresa Moure, une autrice galicienne. La Morelle Noire est une petite baie qui...
La morelle noire
Une écriture somptueuse, une traduction d'une grande fluidité, des personnages féminins en quête de liberté. Une lecture véritablement addictive. La magie de La morelle noire. F.J Coup de cœur rentrée littéraire côté littérature espagnole ! Un récit vivant...
Tomás Nevinson
Il s'agit de la suite du roman Berta Isla, paru en 2017. Il n'est toutefois pas nécessaire d'avoir lu ce premier volet du dyptique, car de nombreuses pages nous rappellent des faits relatés dans Berta Isla. Tomás Nevinson est le mari de Berta Isla, devenu...
Le Pion
Après « Les Quichottes », voyage dans les territoires désertés de la Laponie espagnole, Paco Cerdà revient, toujours à la Contre Allée, avec « Le Pion » (« El Peón »), un livre qui, au vu des ouvrages cités en référence, est le fruit d’un extraordinaire...
Avant les années terribles
Ce livre, « Antes de los años terribles » est sans aucun doute Le Livre que son auteur portait en lui depuis longtemps, une sorte d’accomplissement. Mais du temps était nécessaire, huit ans environ et six autres livres pour pouvoir écrire cette histoire-là....
Lucero ou la vie fulgurante
Lucero, c’est un nom qui va bien à Federico García Lorca qui traversa son époque comme une étoile lumineuse. Lucero, c’est le nom que lui donne Anibal Malvar dans ce livre étonnant, foisonnant qui restitue, en même temps que la trajectoire fulgurante...
Les Quichottes, Voix de la Laponie espagnole
La petite maison d’édition « Pepitas de calabaza » (Graines de courge, un bien joli nom pour une maison d’édition) qui elle aussi emprunte les chemins de traverse, a publié en 2017 « Los últimos. Voces de la Laponia española », œuvre d’un jeune journaliste...
Tea Rooms - Femmes ouvrières
Luisa Carnés (1905-1964) m’était complètement inconnue et il faut vraiment remercier la petite maison d’édition espagnole Hoja de lata établie à Gijón qui, en 2016, a décidé de republier l’un de ses romans, « Tea-rooms- Mujeres obreras » initialement...
Cette brume insensée
Depuis ses premiers écrits, le romancier catalan Enrique Vila-Matas ne cesse de s’interroger sur les rapports entre la littérature et la vie. Il l’avait fait dans son Paris ne finit jamais (même éditeur, 2004), à propos du parcours initiatique d’un jeune...