Catégories
Toutes les vagues de l'océan
Attendu par les amateurs depuis des mois, le troisième titre d'un maître du thriller "made in Barcelona" traduit en France, toujours chez Actes Sud et dans une traduction de Claude Bleton: Toutes les vagues de l'océan / Un millón de gotas de Víctor del...
La maison des chagrins
Début février paraîtra le dernier roman de Victor del Arbol, Toutes les vagues de l'océan (Un millon de gotas), si vous ne n'avez pas encore découvert l'un des nouveaux maître du roman noir d'outre Pyrénées, réparez-y vous en lisant son précédent roman,...
Les cahiers de Justo García
Avec les cahiers de Justo García, Andrès Trapiello nous fait découvrir le journal, imaginaire, tenu par un jeune milicien, typographe de métier, au travers de la débâcle de l'armée républicaine à la fin de la guerre civile espagnole, l'errance au travers...
Tant de larmes ont coulé depuis
Voici le quatrième roman d'Alfons Cervera, l'écrivain valencien qui nous est offert, traduit en français par le fidèle et complice George Tyras. Après La couleur du crépuscule et Maquis à La fosse aux ours (premiers titres du cycle de la mémoire qui comptent...
Les soldats de Salamine
Les soldats de Salamine est un récit un peu particulier car le narrateur et l'auteur se fondent en une seule voix, celle de celui qui veut faire un récit différent, plus réel que la fiction habituelle, sans être pour autant purement journalistique, ce...
Golgotha picnic
Golgotha picnic est structuré en aphorismes iconoclastes et désespérants. L'icône brisée c'est celle du Christ et aussi les images les plus prestigieuses que l'art de Giotto, de Rubens, de Zurbaran en ont donné, enfermées dans les musées qui sont tous,...
Le territoire des barbares
Zarza a un passé compliqué et douloureux dans lequel elle a bien failli se perdre. Elle a réussi à tourner la page mais n'y écris plus rien depuis longtemps. Tout va "bien" jusqu'à que sonne le téléphone et qu'une voix la rappelle à ce passé trouble plein...
Instructions pour sauver le monde
« L'humanité se partage entre ceux qui se plaisent à regagner leur lit le soir et ceux que le fait d'aller dormir inquiète » Ainsi commence ce roman. Quatre personnages plongés dans l'apocalypse de la modernité d'une cité voient leur destin se croiser....
Des larmes sous la pluie
Des larmes sous la pluie Rosa Montero Lágrimas en la lluvia, 2011 - traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse Métailié, 2013 Il existe une catégorisation des livres, ce qu'on appelle les genres littéraires, qui est bien pratique pour les bibliothèques,...