Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le cas Eduard Einstein Laurent SEKSIK Flammarion Trois voix parallèles déroulent le drame familial des Einstein . Celle de la mère, douloureuse, qui a été contrainte de conduire son fils à l’asile, consacrant le reste de sa vie à entourer et à croire...

Le Prodige Roy Jacobsen traduit du norvégien par Alain Gnaedig Gallimard, 2014 Oslo, Norvège, 1961. Un monde semble être en train de basculer, que ce soit du côté des nouveaux moyens et exploits scientifico-technologiques ou de l'évolution des mœurs....

Les complémentaires Jen Christian Grøndalh traduit du danois par Alain Gnaedig Éditions Gallimard Jens Christian Grøndahl, écrivain danois de renommée internationale, reprend dans Les complémentaires certains de ses thèmes préférés : l’intériorité d’un...

Le Livre du roi Arnaldur Indridason Konungsbók, (2006) traduit de l'islandais par Patrick Guelpa Métailié, 2013 Ce roman d'Arnaldur Indridason, le premier que l'éditeur publie dans sa collection "blanche", fait partie de ces livres qui ont le livre pour...

Le sang des fleurs Johanna Sinisalo Enkelten verta (2011) - traduit du finnois par Anne Colin du Terrail Actes Sud, 2013 Je vais commencer ce post en râlant contre la manie, très fréquente dans l'hexagone, de traduire les titres de travers. Le vrai titre...

Sur la paupière de mon père Sjón traduit de l'islandais par Eric Boury (Með titrandi tár, 2001) Payot & Rivages, 2008 et 2011 Sjón, c'est une voix islandaise que vous avez peut-être entendue sans même le savoir. L'écrivain a en effet été parolier de la...

La sauvage Jenny Fagan The Panopticon - traduit de l'anglais par Céline Schwaller Editions Métailié 15 ans. Beaucoup plus de placements, d'institutions ou de familles d’accueil. Anaïs a toujours l'impression d'être l'objet d'une expérience à laquelle...

<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > >>