usa - Les Amis du Grain des Mots

13 Février 2014

Et quelquefois j’ai comme une grande idée

Et quelquefois j’ai comme une grande idée Ken KESEY Traduit de l’anglais par Antoine Cazé Editions Monsieur Toussaint Louverture, 2013 Nous sommes dans une petite ville de l’Orégon, un pays de pionniers où la forêt et le fleuve Waconda conditionnent et...

#ROMAN, #USA, #Kesey, #Toussaint Louverture

9 Janvier 2014

Volt

VOLT Alan HEATHCOCK traduit de l’américain par Olivier Colette Editions Albin Michel Ces nouvelles sont comme les tranches de vie d’une même histoire, un récit que l’auteur aurait parsemé d’ellipses pour laisser aux personnages le temps d‘exister ou de...

#USA, #NOUVELLES, #Heathcock, #Albin Michel

11 Décembre 2013

Esprit d'hiver

Esprit d’Hiver Laura KASISCHKE Traduit de l'anglais par Aurélie Tronchet Christian Bourgois Une maison cernée par une tempête de neige qui brouille les pistes, le temps et les esprits. Dans cette nature complice, une mère et sa fille isolées dans un huis...

#ROMAN, #USA, #Bourgois, #Kasischke

5 Décembre 2013

Dans le silence du vent

Dans le silence du vent Louise ERDRICH traduit de l'américain par Isabelle Reinharez Ed Albin Michel - Très beau roman sur les Indiens, leur réserve, les lois qui les régissent … Un jeune ado apprend la violence de la vie (viol de sa mère) - Écriture...

#ROMAN, #USA, #Erdrich, #Albin Michel