Aller à La Havane

Ce livre est le roman d’une vie profondément liée à une ville, à un pays que son auteur n’a jamais voulu quitter : « J’ai dit encore et encore que, dans les années sombres, mon choix de vie avait été de rester à la Havane et dans ma maison havanaise, de m’accrocher jusqu’à l’irrationnel à mon sentiment d’appartenance et surtout, à écrire comme un fou pour ne pas devenir fou » .
D’une façon extrêmement émouvante, dans ce qui est comme un patchwork, Leonardo Padura revisite son œuvre, fait revivre sa ville, son quartier, la Mantilla, nous rappelle son histoire.
C’est un peu « La Neblina del Ayer », « les brumes du passé » pour reprendre le titre de l’un de ses romans. Il convoque aussi Mario Conde, son alter ego, évoque les figures de grands musiciens, de communautés qui ont joué un rôle important dans l’histoire de Cuba, les Chinois, les Catalans. C’est une histoire d’amour entre un homme et son pays, un homme et sa ville mais une histoire qui peut-être ne finira pas très bien :
« Comme tout organisme vivant les villes ont besoin d’affection et, depuis des décennies, la Havane en a reçu bien moins que ce qu’il faudrait. Aujourd’hui elle reçoit peut-être moins de caresses que jamais. Et mon sentiment d’appartenance souffre de ce processus qui me fait me demander même si un jour, à force d’être si étrangère et par moments si hostile, si défigurée et l’âme si en peine, moi aussi je cesserai de sentir que la Havane est encore ma ville. »

F.J

Leonardo PADURA est né à La Havane en 1955 où il vit. Diplômé de littérature hispano-américaine, il est romancier, essayiste, journaliste et scénariste pour le cinéma. Traduit dans 15 pays, best-seller en Espagne et en Amérique latine, il fait partie des grands noms de la littérature mondiale. Pour l’ensemble de son œuvre, il a reçu le prix Raymond Chandler en 2009, le Prix national de littérature cubain en 2012, le prestigieux prix Princesse des Asturies en 2015 et le prix Pepe Carvalho en 2023.

Aller à La Havane

Leonardo Padura

Métailié