Catégories

De toutes les richesses
Martin, professeur à la retraite, essayiste et poète , a choisi de vivre isolé dans les Apennins, loin de l’hypocrisie et du snobisme du milieu intellectuel qu’il a fui. Il travaille assidûment sur ses lectures et écrits, notamment sur un curieux poète...

Le lynx
Avec ce court récit de cette autrice juste trentenaire (elle est née en 1984) dont le roman D'acier a remporté un important succès en Italie comme chez nous, c'est une véritable petite pépite littéraire que nous offrent les éditions Liana Levi. En une...

L'hiver, le printemps, l'été et l'automne du commissaire Ricciardi
Les quatre titres des «saisons» du commissaire Ricciardi qui sont actuellement traduits font partie d'une série de 10 romans noirs publiés chaque année depuis 2006 par l'auteur italien Maurizio De Giovanni. Auteur prolifique, car même s'il est venu à...

Maison des autres
On connaît le très célèbre mot de Miguel Torga « L’universel c’est le local moins les murs ». Viatique quelque peu érodé par l’usage, comme essoufflé par l’interminable course aux vanités littéraires. S’il est un livre qui prend la saillie à revers et...

Le feu de Jeanne
C’est plus à une exploration empreinte d’une certaine nostalgie que nous convie Marta Morazzoni en partant sur les traces de celle qui n’était peut-être pas que la paysanne lorraine que l’histoire a retenue et exploitée, en faisant l’étendard de causes...

Querelle autour d'un petit cochon italianissime à San Salvario
Enzo est journaliste. Il travaille sans réel enthousiasme pour un quotidien de Turin, songeant souvent à quitter le métier sans vraiment y parvenir. Enzo habite, comme l'auteur, dans le quartier de San Salvario où les population de toutes origines se...

Trois fois dès l'aube
Avec ce 11e roman ( Tre volte All’alba - 2012), l’auteur de Soie , Alessandro Baricco, livre un curieux petit roman, ciselé comme un bijou . Pour le présenter, il semble plus judicieux de reprendre les propos de Baricco lui-même, qu’il note en avant-propos...

La petite lumière
Vraie vraie découverte que ce premier récit traduit en français de l'italien Antonio Moresco. Une précieuse "petite lune", pour reprendre les mots mêmes de l'auteur, qui s'est détachée de son grand œuvre, pas encore publié, Increati (les incréés) qui...

Marina Bellezza
Le nouveau livre de Silvia Avallone est un superbe roman de violence. Pas celle omniprésente de la guerre ou du terrorisme, mais la violence de la nature dans une vallée reculée des alpes italiennes et la violence de la crise économique qui a vidé cette...