Les brèves...

Cent ans de Herbjørg Wassmo - traduit du norvégien par Luce Hinsch - Editions Gaïa, 2011

Cent ans, c'est le nombre d'années qui séparent Sara Suzanne de son arrière petite fille Herbjørg.

Née dans le Nord de la Norvège, c'est sa propre biographie, à travers 4 générations, que raconte l'auteur.

C'est la vie dans le Nordlang (extême pointe septentrionale de la Norvège) : pêche intensive pour les hommes sur des embarcations de fortune, les femmes restant à terre et trimant durement pour élever et nourrir des ribambelles d'enfants.

Ce sont surtout des portraits de femmes, mères courage, tentant de toute leurs forces de faire vivre leurs propres désirs et d'échapper au statut de bêtes de somme.

Une oeuvre intime, charnelle et une épopée éblouissante et déchirante.

Herbjørg Wassmo est née dans le Nord de la Norvège.

MB

* * *

Le dernier mot de Hanif Kureishi - traduit de l’anglais par Florence Cabaret - Christian Bourgeois éditeur, 2014

Dans ce presque huit-clos campagnard, l’entretien cultivé entre l’écrivain déclinant et son biographe vire au combat de coqs. Leurs interactions conflictuelles nous éclairent sur la question du lien entre sexe et création, désir et littérature. Mordant et prenant.

ATP

* * *

Cher époux, nouvelles de Joyce Carol Oates - traduit de l’anglais par Claude Seban - éditions Philippe Rey, 2013

Avec une intensité saisissante et une puissance implacable, Oates nous offre une plongée vertigineuse dans les interstices de la noirceur humaine. Véritable joyau d’une modernité cinglante, la perfection, la violence, la brutalité et la poésie habitent ces pages. A quand le prix Nobel ?

ATP

* * *

Vous pouvez maintenant suivre les Amis du Grain des Mots sur Twitter : @AmisGraindesMot (orthographe bizarre liée à la limitation du nombre de caractères)

* * *