Catégories
Les voisins
Régulièrement, les éditeurs nous régalent en déterrant et en rassemblant les écrits de jeunesse de grands écrivains. Publié aux États-Unis en 2022, et aujourd’hui en français, ce recueil de nouvelles de la grande autrice noir américaine Diane Oliver nous...
Les orages
À la fin de « Par les routes » Sylvain Prudhomme évoquait longuement « The famous blue raincoat ». Parlant à la radio son dernier livre « Les orages », c’est une autre ballade de Leonard Cohen qu’il convoque, « Anthem » et ces mots précisément : « There...
Sanction
Qu'est-ce qui distingue un texte littéraire du procès-verbal d'un conseil d'administration ou encore des attendus d'un jugement sinon la complexité en ce qu'elle laisse entrevoir le non-dit ? F Von Schirach est avocat de la défense au barreau de Berlin...
Gens de Dakar
Ces nouvelles attireront ceux qui s'intéressent à la rencontre des cultures. Écrites par un Haïtien, publiées par Julliard et Présence Africaine elles se déroulent entre New York et le Sénégal, entre tradition et modernisation délicate. Trois amours impossibles...
Voyage d'hiver
Auteur catalan contemporain plus connu pour des romans tels que "Sa Seigneurie", "L'Ombre de l"eunuque" ou encore son opus majeur "Confiteor", Jaume Cabré nous offre avec "Voyage d'hiver" un recueil de nouvelles d'amplitude variable. La plus ancienne...
Trop de bonheur
Toujours le même plaisir à retrouver la lucidité mélancolique d'Alice Munro dans ce recueil de dix nouvelles publié en anglais en 2009 (elle avait alors 78 ans) et en France en 2013 . Au cœur de la plupart de ces récits, un événement déterminant - un...
Je dénonce l'humanité
Quel bonheur ! Oui, quel bonheur de pouvoir découvrir (ou redécouvrir) ces nouvelles du hongrois Frigyes Karinthy (1887-1938) ! Si vous ne le connaissez pas, pas encore, vous pourrez découvrir un auteur qui manie avec un exceptionnel bonheur le sens de...
Chansons d'amour et de pluie
Sans vraiment défrayer les chroniques et le monde de la critique littéraire, il se pourrait bien que Sergi Pàmies soit un des auteurs catalans et catalophones les plus traduits en France: 10 titres publiés en catalan, 10 titres traduits! Mais il n'est...
La langue des papillons
Si les personnages des nouvelles de Manuel rivas ne semblent pas tous avoir d'avenir, il ont tous un passé. Un passé parfois traumatisant, parfois ironique, souvent surprenant. La force évocatrice des récits nous plonge dans un univers d'ombre et de brouillard,...